-
1 вкладыш к диплому или выписка из зачётной книжки
ngener. Bulletin de notes ((это документ, где перечислены все оценки, за год или за семестр, или оценки, полученные на экзаменацинной сессии), но только это все-таки не зачетка. Этот доку)Dictionnaire russe-français universel > вкладыш к диплому или выписка из зачётной книжки
-
2 запись
ж.1) ( записывание) notation f; inscription f; enregistrement m ( звукозапись)2) мн.за́писи ( заметки) — notes f pl
* * *n1) gener. enregistrement, poste (в бухгалтерской книге), entrée (Les nouvelles espèces viennent s'ajouter au catalogue qui compte déjà 1,9 million d'entrées.), libellé (œåûà), note, registre, bulletin, inscription, mention, notation, prise (информации), tracé (на приборе)2) med. régistration4) radio. écriture (ñì. òàûæå enregistrement), enregistrement (ñì. òàûæå écriture)5) IT. emmagasinage, enregistrement (структурная единица информации), écriture, article, trace, écriture (ñì. òæ.enregistrement)6) busin. libellé (на чеке, векселе) -
3 школьный дневник
adj1) gener. cahier de correspondance, carnet de correspondance2) educ. bulletin trimestriel, cahier de textes, carnet de notes et de correspondance3) cultural. carnet scolaire
См. также в других словарях:
Bulletin de notes — Bulletin scolaire Un bulletin scolaire ou bulletin de notes, ou simplement bulletin, est un document envoyé périodiquement par l administration d un établissement scolaire aux parents ou aux tuteurs des élèves mineurs qui y sont scolarisés, afin… … Wikipédia en Français
Bulletin officiel du Maroc — Le « bulletin officiel du Maroc » a été édité pour la première fois à Rabat le 1er novembre 1912, soit sept mois après l instauration du protectorat français au Maroc par le traité de Fès (30 mars 1912), sous le nom de… … Wikipédia en Français
Bulletin scolaire — Un bulletin scolaire ou bulletin de notes, ou simplement bulletin, est un document envoyé périodiquement par l administration d un établissement scolaire aux parents ou aux tuteurs des élèves mineurs qui y sont scolarisés, afin de les tenir… … Wikipédia en Français
bulletin — [ byltɛ̃ ] n. m. • 1532; a. fr. bulette, de bulle « sceau », avec infl. de l it. bollettino 1 ♦ Information émanant d une autorité, d une administration, et communiquée au public. ⇒ communiqué. Bulletin météorologique. Bulletin d état civil,… … Encyclopédie Universelle
Bulletin de l'Amicale des Anciens des Essais en Vol — Pays France Langue Français Périodicité Bi annuel puis annuel … Wikipédia en Français
Bulletin Officiel Des Impôts — Pour les articles homonymes, voir BOI. Le Bulletin officiel des impôts (B.O.I.) est une publication périodique rédigée et éditée par la direction générale des Finances Publiques ex direction générale des impôts, une administration française du… … Wikipédia en Français
Bulletin officiel des impots — Bulletin officiel des impôts Pour les articles homonymes, voir BOI. Le Bulletin officiel des impôts (B.O.I.) est une publication périodique rédigée et éditée par la direction générale des Finances Publiques ex direction générale des impôts, une… … Wikipédia en Français
Bulletin de la Société Sciences Nat — … Wikipédia en Français
Bulletin Europe — Bulletin Quotidien Europe Fichier:Ferdinando riccardi.jpg Le Bulletin Europe est la publication principale de l Agence Europe, agence de presse internationale et indépendante spécialisée dans l information sur l activité de l Union européenne. De … Wikipédia en Français
Bulletin Officiel Des Annonces Civiles Et Commerciales — En France, le Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales (BODACC) publie les mentions portées au registre du commerce et des sociétés concernant l’immatriculation d’une personne physique ou d une personne morale, principale ou… … Wikipédia en Français
Bulletin de deces — Bulletin de décès Droit des personnes | Personnalité juridique en France : Personne physique et morale Acquisition de la personnalité : Naissance Perte de la personnalité : Absence, Disparition … Wikipédia en Français
